AISubs v3.7
Komagawa... Nakano... Nakano...
Hello, everyone! I'm Yuka and this is Yuka Aobara.
Yuka!
I'm Yuka today.
Today we're going to explore the area around Komagawa Nakano Station.
I've never been to Komagawa Station before...
I'm nervous.
...so I'd like to see what it's like and what kind of people there are.
Ms. Oshima and Ms. Mikunyo, please come with me!
Okay, let's go!
Koma!
Why?
What?
Koma! It's "koma"!
Koma!
It's "koma" from Komagawa.
This is bad. It's like a little bump is getting stuck in my head.
Okay, today is Yuka Aobara's second idol holiday.
As always, Ms. Oshima and Ms. Mikunyo will be your hosts.
It's the second time.
I didn't know there would be a second time.
But the first time was pretty popular.
Yes, it was.
I'd like to see it with various members.
Yeah.
I'm sure it has a unique atmosphere.
So, what can we see today?
Yuka has been joining us for about a year and a half, and I don't think she has any experience of being alone.
I don't know anything about Yuka at all.
Oh! Then today...
I'm looking forward to seeing various things today.
I hope there will be a lot of good things.
Yeah.
Hmm.
I haven't seen it for a long time.
Yeah.
It's nice and cool.
It's a shopping district.
There was a shopping district the other day, wasn't there?
Wow.
Third shopping district.
Oh! It wasn't there the other day, either.
It's a bus stop as a community, isn't it?
Hahaha.
Chikado?
Wow.
Hahaha.
You're an idol who saved me.
Chikado...
There's no Chikado.
I don't think there's a Chikado.
I don't think so.
Do you remember Minakawa Chikado?
Minakawa...
I feel like I've been there.
Lovely Mall?
It's cute.
Lovely Mall Komagawa.
It's like a history book.
It's like an era.
There really are a lot of things.
I'm really looking forward to it.
Where are we going?
One of the three major shopping streets in Osaka is Komagawa shopping street.
Isn't it too close to the wall?
Just barely.
Don't open your eyes to people.
I'm really looking forward to it.
Do your best.
I have a question.
Mr. Ojima and Ms. Rikanian went to shopping streets.
There's a pattern like this.
I've seen it before.
I've never been told about it.
There are a lot of delicious restaurants in shopping streets.
I eat takoyaki.
You asked me and said everything yourself.
I'll give you an answer.
Yuka, will you stay in Osaka forever?
Certainly, I want to go back to Osaka.
There is a convenience store.
Sorry, convenience store introduction.
I wonder if there are many shopping streets, but depending on the place, I don't think there are many.
Wow, what is this?
There is a shop.
It's a udon shop.
There are many kinds of cheap udon.
It's amazing that there are many shops like this.
I'm looking for a convenience store.
This is a convenience store, isn't it?
It's a convenience store.
This is delicious.
Udon is cheap.
But isn't the price rising little by little?
I feel like I'm starting to look up.
It's delicious.
Is it open?
The store has been dark for a while.
It's a half-open shop.
Why?
It's a half-open shop.
It's a cafe.
It wasn't all closed.
It was open in the morning.
This shop is very cheap.
It's a self-service shop.
There are many self-service shops these days.
I'm worried.
I know.
I wonder if it's okay.
Everything is the same.
Besides, it's cute.
What is it?
Is it daifuku?
Wow, it's ramune.
Ramune is good.
Oh, it's ramune in there. Ramune!
If there is a big one, I think I'll go with it.
Certainly, I can't do it in a few minutes. I can't do it.
Oh, I only have five minutes. I'll stop it.
Somehow, this cute thing costs 300 yen. That's it!
Like Kohaku Talk. Oh, yeah, yeah, yeah!
It's been my dream for a long time.
I've heard of it on TikTok or something like that.
Oh, it looks like a jewel.
Cute!
What should I do? What should I choose?
What should I do?
Now, I'd like to do ASMR from now on.
Outside?
It's popular.
It's pretty noisy outside, isn't it?
I chose white.
Oh, great!
Can you hear me?
I can't hear you.
I can only breathe through my nose.
Oh, but faintly.
I couldn't hear you.
It's kind of sweet.
It's a pretty good sound, though.
Oh, I got it.
It's out, it's out, it's out, it's out.
I've seen it.
I've seen it before.
I was eating takoyaki.
The last time I saw it.
Besides, it doesn't go so fast, does it?
Certainly.
For a long time.
Certainly.
ice cream
Ice cream.
Can I have it? Thank you very much.
Is it an old style?
Yes, yes, yes.
Wow, is it a game type?
It's like a game that an old man is playing.
Wow, it's nice.
It looks very delicious.
It's beautiful.
Thank you very much.
It's nice.
I'm happy.
Thank you very much.
Do you buy this kind of things?
I know.
It's cheap even if it's 100 yen.
Isn't it long?
It's long.
I know.
I bought it because I was interested in it.
Ice cream.
According to the clerk, it is a new food that mixes ice cream and sherbet.
Wow.
Then I will eat it.
What?
It's getting faster. It's getting much faster, isn't it?
Because of the wind.
Ice cream with sherbet.
But it tastes like ice cream.
It's vanilla ice cream with sherbet.
It's coming closer.
It hurts, doesn't it?
It's coming closer from the tip.
That's right.
You look like a Japanese woman.
You know, at this time of day, the background is a little more transparent.
I think it would be better if it was more beautiful.
We're chasing each other.
That's right.
In front of the shutter.
It's really nice.
It looks like an omelet or something like that.
Oh, it's kind of nice.
It's nice.
It's like it's fading.
It's a mess.
And it's closed.
Isn't this Yukino-san?
It's just Yukino-san.
And it's really nice.
It's like Yukino-koi.
I think I bought it yesterday.
Oh, yeah?
Shall we go now?
I thought you were saying something bad.
Like Yukino-san.
Maybe it's because you bought it.
But I like Yukino-san, so I'll go with Yukino-san.
Yukino-san is Yukino-koi.
I think Yukino-san is Yukino-koi.
Wow, it's coming out!
It's kind of old-fashioned.
Sure, it's only 200 yen now, but it was 400 yen back then.
That's right.
It's hard to open this kind of gacha.
There's even a scratch.
I'm looking forward to that, too.
I don't have cellophane tape.
It's no-cut.
You can do it if you do it like this, can't you?
But the tape is pretty strong.
Oh, yeah.
Good luck, Yuka.
It's no-cut.
Oh, no. It's a fade-out.
Huh?
It's a unique set meal.
It's warm and good.
Miso ramen.
It's like miso soup.
It's spicy and delicious.
Oh, it's open.
I'll open it.
Wow, it's a pretty big size.
Baby? I see, it's Yukino's baby.
Yuka, Yuka, I'm scared.
But Yuka is the only one who came out.
By the way, the reason why it's Yukino is because Yukino loves Enago Shimae and the sweater T-shirt is also Enago Shimae.
I didn't know you had such knowledge.
It's cute.
It's kind of squishy.
It makes a sound, too.
It's cute.
Duck. I can make a duck face, too.
It's a floor. It was a floor.
Something is hanging there. Huh? What's this?
One floor for 400 yen. How about purikura?
Purikura?
One floor for 200 yen.
Wow, there is a purikura.
Which era's purikura is this?
It doesn't look like a purikura.
Which era's purikura is this?
We used to wear purikura when we were elementary school students.
Yes, we did.
Glittering ones.
Yes, we did.
Idols.
I wonder what it's like.
But it's up-to-date.
Yes, it's moving. It's like a camera is moving.
Do it like that after you're done.
Is it real?
What is it?
Is it like this?
It's funny.
It's pretty new.
I want you to put it on me.
It's hot.
It's difficult.
It was difficult, but I did it well.
Don't you think it's cute?
I'm an idol.
I know.
I found something I was curious about.
It's small.
Isn't it one?
It was the fifth one.
It's true!
It's closed, but which store is it?
It's closed.
What are you doing?
I'm remaking a kimono.
You're a kimono idiot.
I'm remaking a kimono.
That's right.
You're really up late.
You're up late.
You're sleeping when you realize it.
It's from 10:30 to 5:30.
I wanted to see it when it was actually open.
I found an idiot in Komagawa.
I felt a sense of intimacy.
You're really with your sister.
Komagawa's milk.
I want you to cross it.
Why?
I want you to cross it.
It's cute.
It's amazing.
It looks really good.
I want to go to a place like this.
I want to eat a lot of char siu.
It looks delicious.
I like vegetables.
Vegetables are delicious.
Isn't it big?
It's big.
It's 180 yen.
It's cheap.
I can see the price right away.
She said "fufufu" by herself.
It's very chewy.
Did you eat the ingredients?
The meat is rumbly inside.
Are you enjoying it?
It's white, isn't it?
Are you enjoying it?
I'm enjoying it.
I can enjoy it in various ways.
You're good at speaking.
You're smart.
The meat is juicy.
It's fast to rotate.
It's so delicious that I can eat it all in one bite.
There's a lot of meat.
She's enjoying it.
You're good at lying, too.
I'll try it, too.
What about the floor?
There's nothing.
When I'm excited, there's nothing.
Even if there is, it's a woman.
What is it? I'm curious about it.
Aren't you curious about it?
It's a woman, isn't it?
Yeah.
Nia-san said it.
Right?
What I'm most curious about is what you said earlier.
What do you mean?
I mean, Kudaro.
I can't read all of kanji. It's difficult.
It's hard to read all of kanji.
What a nice place.
I like parks.
I like walking in green areas.
I see.
We are at the entrance of the park.
Nagai Park is huge!
Let's go!
I've heard of Nagai Park before.
Let's go!
It's famous for stadiums and sports fields.
I've heard of it.
Is it true?
I don't know.
It's amazing. It's the first time I've seen it so clearly.
Even if you live in Osaka, you may not see it often.
I've never heard of it.
Radio space.
That's where you can hear it, right?
It's selling something.
It's a magazine poster.
The weather is nice, isn't it?
It's spacious.
There's a pool.
I guess there's a lot of family gatherings here.
It's a panda from Disney.
But if you ride it, you'll remember your weight.
What are you talking about?
- Lead. - She said "lead".
- Explanation. - She's doing something.
- I want to ride it. Oh, I shouldn't. - Why? Why?
- Poor thing. - She's being dragged along.
- She's been dragged along. - I've loved oranges since I was little.
- Oranges are pretty good. - That's what you said.
- Oranges are pretty good.
- That's what you said. - Yes, I did.
In the past, I used to be happy when people like my sister pushed me on my back.
But I didn't push you.
There is a swing next door.
I agree.
Is someone riding it with you?
Young man.
Young man is not alive.
What are you talking about?
Young man is alive.
Nagisa is the best!
What are you doing?
Ah, how is it?
It's not like that.
A little more!
It's not that high.
Isn't the kid next to you more brave?
You're right!
How old was this kid?
Two?
One?
Look at the kid behind you!
He's pathetic!
He's doing it for the second time.
Who's that?
It's Yuka.
She went further than I thought.
Yuka is a creature called Yuka.
Do you know what I mean?
I don't think it's human.
It would be a waste if we made it a creature called human.
They weren't young people.
No, they weren't.
They weren't super teachers.
Right, right, right.
It was terrible.
I don't like pigeons.
Oh, you don't like pigeons.
I don't like pigeons.
You can watch them all the time.
They are cute as creatures.
They are funny.
You may be happy to see them all the time.
That's right.
It's so green, isn't it?
I often camp at home.
It's nice.
I love green.
It seems that you can feel the energy of the wonderful family of Aobara family.
Matsubokkuri.
Wow, Matsubokkuri!
Matsubokkuri?
Matsubokkuri!
Will you react like that?
Your friend?
This friend?
Matsubokkuri?
That's nice.
Matsubokkuri?
What do you like?
I'm surprised.
I'm surprised, too.
It's random.
Your way of looking at it is random.
Matsubokkuri.
My precious Matsubokkuri.
It's a bird again.
Wow, you've been following it for a long time.
I've been following it?
You've been following it, haven't you?
Wow, it's like...
It looks like...
Huh?
Huh? It was there.
It was there.
There was a bird. You didn't like it.
I didn't like it.
It's scary.
Oh, I found it.
It reminds me of my childhood memories of flowers in the park.
It's beautiful.
It's very beautiful.
I also have flowers on the floor, so I think we are friends.
Yes, we are friends.
Yay!
I recently went to see flowers by myself.
Wow! You get flowers from flowers.
I like everything.
Not only here, but there are also flowers blooming in the other side.
Let's go and see.
It's really wide.
It's really beautiful.
There are various things.
Can you make such a wide park in Osaka?
It's true.
The breeze feels good.
The weather is really good today.
And it's nice and warm.
It's an easy-to-spend weather.
This flower is really cute.
What? It's cute!
What is this?
I've never seen it before.
It's cute.
I've recently noticed how good flowers are.
I started putting flowers in my house.
Wow!
My folder is covered with photos of flowers.
I feel like I'm in my 30s.
You like flowers in various ways.
I love this kind of road.
It makes me feel nostalgic.
I feel like I'm in my hometown.
Actually, it's more than that.
More than that?
I'm not making it up.
I'm not practicing it.
It's a luxury to practice living in any city.
I found a very fashionable rice cake shop around here.
Let's go and have a look.
A four-color shop.
It's amazing.
The plants are beautiful and I want to decorate the rice cake.
It's cute.
I like plants.
What's this?
It's a cat's curling iron.
It's cute.
I want to wear it here.
It's cute.
It says "cat".
Does it mean "cat"?
What do you mean?
It's cute.
It's a little sloppy, isn't it, Yuka?
Look, it's sunny.
It's cute.
It says "cat" all the time.
Wow!
It's really good.
It's good.
It's absolutely good.
It's really good.
I want you to eat it.
It's so cute.
What is it?
It reminds me of a cafe.
It's so cute.
Isn't it a custard pudding?
I want to show it like this at home.
I've seen it before.
It's on Instagram.
Really?
Isn't it cute?
I've seen it before.
It's so cute.
It's hard.
I haven't heard what you're saying at all.
I'm excited.
Huh?
Custard pudding.
Oh, it's a custard pudding.
It looks like a real one.
I wonder if it's caramel.
It has a caramel color.
Is it hard?
It's like a spoon.
It's elastic.
It's a spoon shape.
I know.
Is it hard?
Is it soft?
Which one?
Is it hard?
It's a pudding.
I've been thinking about it since I ate it.
What is it?
It's a pudding.
What is it?
Is it hard?
It's a pudding.
Thank you.
It's soft and hard.
And it has a great texture.
It's delicious.
It's like a cheetan.
It's easy to say "cheetan" at home.
Cheetan.
Yes.
Where does cheetan come from?
It matches with the color of flowers.
The leaves are green and have the same color as flowers.
Cheetan.
From the bottom...
Oh, from the top?
Huh?
I think it's amazing that it changes from green to white.
I want to take a picture of it.
It's cute.
It looks fun.
I'm actually a big fan of melon soda.
A big fan?
I love it.
I go to Daniel's and drink melon soda.
Is it a fan?
I'm a big fan of melon soda.
I can't drink melon soda because I'm a little girl.
What?
You're not a cute kid, are you?
No, I'm not.
I see.
That's amazing.
Have you ever drunk melon soda before?
No, I haven't.
It smells like mature melon soda.
It's not too sweet.
It's perfect with sweet bread like this.
It's the best. It's delicious.
I like it when it's crispy like this.
She's acting.
It's delicious.
It's easy to eat.
I like the conversation in the back.
I was curious about it, too.
I can't help but ask.
I see.
I'm glad you like it.
Yes, yes.
I'm glad you like it.
So, tell me what you like about it.
I like everything about it.
Which one is better?
Which one do you like better?
Both of them.
Both of them?
Both of them.
Oh, that's the one in Kinnoji.
There are various facilities around here.
It's a residential area, but it's very windy and windy.
There's also a supermarket here.
It looks very convenient.
It would be nice if there was a supermarket near my house.
Do you want to eat new food?
Oh, it's open.
It's getting cut off.
Wow, what is it?
Are you trying to give me a light abuse?
It's anti-positive.
It's a good song.
Oh, cat.
You are not afraid of cats, are you?
Look!
It has a tail like a tanuki.
That's right.
It's cold, isn't it?
I'm surprised. I feel like I was born suddenly.
It's beautiful. I've been looking at it for a long time. It's beautiful.
It looks like it's growing a lot of grass.
It looks like it's about to bloom.
Wow, that's nice. It's good for love.
That's right.
It's versatile.
It says "tsubaki" on it.
This is a "tsubaki" tree.
Wow, it's a big tree.
It says how to make flowers and it's very kind.
Wow, I want to make it.
I want to make it by the time this flower blooms.
It's cooler than last time.
There are more parks in this calm city.
Wow, I miss it!
I used to go there.
I want to go there.
It's my first time.
I've never seen anything like it in the U.S.
Why did you come here once?
I said it because it reminded me of youth.
I know this place.
Is it only in Saitama?
It's here, too.
It looks like it.
Is it coming out?
I think it's coming out.
Is it a goji?
Yes.
Cat.
Isn't there a cat that is loved all over the area?
Cherry blossom cat?
Yes, yes, yes.
All over the area?
Yes, all over the area.
But it's nice.
It's normal.
It's nice, isn't it?
Cats are eye-catching.
There are many of them.
I went around the area, and it was a lot of fun.
It's a city with a lot of nature, and there are shops and residential areas.
I enjoyed various atmospheres.
There are still many wonderful places that I haven't been to today, so I'd like to go again.
Thank you for today.
Now, it's over.
Yuka went into the details.
How was it?
Yuka, how was it?
I can't grasp it.
It's kind of embarrassing.
Every time there is a new discovery, there is awareness and sensibility that only Yuka has.
As a creature, Yuka is an interesting creature.
How was it?
It was really interesting.
I think you'll like it.
I like it.
I like this city.
I like it a lot.
I want to go to that cafe.
It was a little difficult, but I think the third time will be better.
I'm glad you've given me this opportunity.
If you have any questions or suggestions for me, please let me know in the comments.
Please let me know if you like this project or not.